Bóng đá là ngôn ngữ chung của toàn thế giới. Tuy nhiên, khi hòa mình vào không khí của các giải đấu hàng đầu châu Âu như Ngoại hạng Anh hay Champions League trên Xoilac TV, việc chỉ xem hình ảnh đôi khi là chưa đủ.
Để thực sự hiểu sâu về chiến thuật, đọc các bài phân tích kỹ thuật hay giao lưu với bạn bè quốc tế, việc trang bị cho mình một bộ thuật ngữ bóng đá tiếng anh chính xác là điều bắt buộc.
Dưới đây là cuốn bách khoa toàn thư mini giúp mọi người giải mã mọi từ ngữ hóc búa nhất trên sân cỏ. Cùng xem bóng đá trực tuyến tìm hiểu
1. Thuật ngữ về vị trí thi đấu trong bóng đá
Trong hệ thống thuật ngữ bóng đá tiếng anh, các vị trí trên sân được ký hiệu bằng những từ viết tắt đặc trưng. Nếu hiểu rõ những thuật ngữ này, sẽ giúp bạn đọc đội hình xuất phát cực nhanh:
- GK (Goalkeeper): Thủ môn.
- DF (Defender): Hậu vệ nói chung.
- CB (Center Back): Trung vệ
- LB/RB (Left/Right Fullback): Hậu vệ cánh trái/phải.
- LWB/RWB (Left/Right Wingback): Cầu thủ chạy cánh (hậu vệ cánh dâng cao tấn công, thường dùng trong sơ đồ 3 trung vệ).
- MF (Midfielder): Tiền vệ – Tuyến giữa của đội bóng.
- CDM (Central Defensive Midfielder): Tiền vệ phòng ngự
- CM (Central Midfielder): Tiền vệ trung tâm
- CAM (Central Attacking Midfielder): Tiền vệ công
- FW (Forward/Striker – ST): Tiền đạo/Tiền đạo cắm
- LW/RW (Left/Right Winger): Tiền đạo cánh trái/phải.
Ghi nhớ những thuật ngữ tiếng Anh cơ bản giúp bạn dễ dàng ghi nhớ đội hình xuất phát
2. Tổng hợp thuật ngữ bóng đá tiếng anh theo bảng chữ cái
Để anh em dễ tra cứu mỗi khi đọc báo hay xem tin tức qua XoilacTV, chúng ta sẽ phân loại các từ vựng phổ biến nhất theo từng nhóm chữ cái:
Nhóm A, B, C, D
- Assist: Kiến tạo (đường chuyền cuối cùng dẫn đến bàn thắng).
- Brace: Cú đúp (một cầu thủ ghi 2 bàn trong một trận).
- Clean sheet: Giữ sạch lưới (đội bóng không để thua bàn nào).
- Dribbling: Kỹ thuật rê dắt bóng.
- Derby: Trận đấu rực lửa giữa hai đội bóng cùng một thành phố hoặc khu vực (ví dụ: Derby Manchester).
Nhóm E, F, G, H, I
- Equalizer: Bàn thắng gỡ hòa.
- Foul: Lỗi (khi cầu thủ phạm luật trên sân).
- Goal difference: Hiệu số bàn thắng bại.
- Hat-trick: Ghi 3 bàn trong một trận đấu.
- Injury time/Stoppage time: Thời gian đá bù giờ (do bóng chết hoặc chấn thương).
Nhóm K, L, M, N, O, P
- Kick-off: Quả giao bóng bắt đầu trận đấu hoặc hiệp đấu.
- Nutmeg: “Xâu kim” (pha lừa bóng đi qua háng đối phương).
- Offside: Việt vị.
- Penalty shootout: Loạt sút luân lưu 11m cân não.
- Pitch: Sân thi đấu bằng cỏ.
Penalty: Loạt sút luân lưu 11m gay cấn
Nhóm R, S, T, U, Z, W
- Red/Yellow card: Thẻ đỏ/Thẻ vàng.
- Substitute (Sub): Cầu thủ dự bị được thay vào sân.
- Tackle: Cú xoạc bóng, tắc bóng để đoạt lại quyền kiểm soát.
- VAR (Video Assistant Referee): Công nghệ trợ lý trọng tài video.
- Woodwork: Khung gỗ (gồm cột dọc và xà ngang).
3. Thuật ngữ về nhân sự đội bóng và giới chuyên môn
Bên cạnh các cầu thủ dưới sân, việc nắm rõ các thuật ngữ bóng đá tiếng anh liên quan đến ban huấn luyện và điều hành trận đấu cũng rất quan trọng:
- Manager/Head Coach: Huấn luyện viên trưởng (người quyết định chiến thuật và chuyển nhượng).
- Captain (C): Đội trưởng (người mang băng thủ quân).
- Starting XI: Đội hình 11 người xuất phát.
- Referee: Trọng tài chính (người cầm còi).
- Linesman/Assistant Referee: Trọng tài biên (người phất cờ việt vị).
- Pundit: Chuyên gia bình luận bóng đá (thường là cựu cầu thủ hoặc nhà báo thể thao phân tích sau trận).
Manager (Huấn luyện viên trưởng) là người chịu trách nhiệm cho mọi chiến thuật và kết quả thi đấu của toàn đội.
4. Những câu lóng quen thuộc của Bình luận viên quốc tế
Nếu hay xem các kênh phát sóng có bình luận viên người Anh, bạn sẽ thường xuyên nghe thấy các cụm từ lóng cực kỳ sinh động này:
- Miss a sitter: Bỏ lỡ một cơ hội mười mươi (sút ra ngoài còn khó hơn đá vào trong).
- Clinical finish: Pha dứt điểm lạnh lùng, sắc lẹm và chuẩn xác tuyệt đối.
- Howler: Sai lầm ngớ ngẩn, thảm họa (thường dùng để chỉ những pha bắt hụt bóng hoặc chuyền hỏng ngớ ngẩn của thủ môn/hậu vệ).
- Dive/Flop: Ăn vạ (cố tình ngã trong vòng cấm để kiếm phạt đền dù không có va chạm mạnh).
Xem thêm: lịch thi đấu bóng đá anh
5. Bỏ túi thêm thuật ngữ cá độ và từ lóng online
Nếu bạn có tham gia bình luận trên các khung chat sôi nổi của Xoilac, chắc chắn bạn sẽ bắt gặp các từ lóng liên quan đến tỷ lệ cược. Dưới đây là bản dịch tiếng Anh của một số thuật ngữ trên bảng vị:
- Bookmaker (Bookie): Nhà cái (tổ chức ra kèo).
- Punter/Bettor: Người chơi cá cược.
- Asian Handicap: Kèo chấp Châu Á.
- 1×2 (Match Odds): Kèo Châu Âu (Thắng – Hòa – Thua).
- Over/Under: Kèo Tài/Xỉu (dự đoán tổng số bàn thắng).
- Underdog (Dark horse): Đội bóng cửa dưới (ngựa ô) không được đánh giá cao nhưng có thể gây bất ngờ.
- Favorite: Đội cửa trên, đội được đánh giá mạnh hơn.
Lời kết
Việc bỏ túi một cuốn bách khoa toàn thư mini về thuật ngữ bóng đá tiếng anh không chỉ giúp mọi người nâng tầm hiểu biết chuyên môn, mà còn tự tin hơn khi trao đổi, chém gió cùng bạn bè quốc tế.
Hãy lưu ngay bài viết này lại để tra cứu mỗi khi cần thiết. Và đừng quên xách bia, chuẩn bị mồi và truy cập Xôi Lạc Trực Tiếp để vừa tận hưởng những trận bóng hấp dẫn, vừa áp dụng ngay những từ vựng vừa học được đấy nhé!
Bài viết liên quan
